Passage suivant, (le deuxième meilleur pour moi, le premier étant celui chez le psy) : April, petite amie de Sweets, vient parler à Brennan.

- April : Excusez-moi ? Tempérance ?
- Brennan : April, bonjour.
- April : Je... voudrais vous parlez de femme à femme si c'est possible.
- Brennan : C'est possible car nous sommes toutes deux des femmes. (Merci Brennan, on en demandait pas tant ^^)
[...] April explique comment est sa relation avec Sweets.
- April : Les poissons. Le choix de leur partenaire est basé surtout sur des dégradés de couleurs. Deux goamis par exemple, un mâle et une femelle, s'accouplent s'ils sont tous les deux d'un bleu vif. Mais si le mâle devient plus pâle, ce qui peut arriver avec le temps, la femelle devient non-réceptive au mâle, et même agressive. Vous voyez où je veux en venir ?
(Et là, à ma plus grande surprise, Brennan comprend !)
- Brennan : Sweets est trop pâle ?
- April : Oui. Mais remplaçons "pâle" par "jeune" et partons là-dessus.
- Brennan : Il y a une différence d'âge ?
- April : Oui. J'ai presque 27 ans et Lance vient d'en avoir 23. Quelle est la différence d'âge entre vous et Booth ?
- Brennan : Cinq ans, mais, non, nous ne sommes pas des poissons bleus.
(Là, on sent la soudaine gène de Brennan, elle dit rien mais j'suis sûre qu'elle pense : "Moi et Booth ???!! Non, impossible, on se déteste.")- April : Pourtant, il est très ferme quand on le sort de ce costume, mais...
- Brennan : Bleu pâle ?
- April : Turquoise en fait. Je suis d'un bleu cobalt très très vif ! Pas littéralement. Nous sommes surtout rose en réalité. (Preuve que Brennan a un drôle d'effet sur April ^^)- Brennan : Non. Je comprend.
- April : Est-ce qu'on vous a semblé bien ensemble ?
- Brennan : April, c'était seulement une soirée.
Camille entre tout à coup dans le bureau de Brennan.
- Camille : On a les résultats ADN de l'arme du crime.
- Brennan : Le sexe ?
- April : C'était bien plus qu'adéquat. C'était merveilleux, vraiment ! Enfin, il est plutôt de la nuit et je suis plus enthousiaste le matin, mais ça n'est pas le problème.
Camille s'approche et sourit à April.
- April : Oh, désolée. Vous étiez... vous parliez travail.

Bah oui. April semble un peu gênée mais elle rigole quand même ^^

Passage suivant : Encore nos deux tordus de scientifiques, vous les aurez reconnus, Zack et Hodgins.

Hodgins vient de trouver une méthode pour lire ce qu'il y a eu d'écrit sur un vieux stylo. Des lettres sont révèlées mais il en manque certaine. Zack et lui essayent de trouver quelle sorte de phrase pourrait correspondre.

- Hodgins : [...] j'utilise une nouvelle technique. Un peu de réactif eugénol et ... voilà ! E-S-APERS-DO-CO.
- Zack : ça veut dire quelque chose pour toi ?
- Hodgins : Un restaurant coréen ?
- Zack : Peu de chances. C'est évident, il manque des lettres. Il faut placer les consonnes là où elles ont le plus de chance d'apparaître avec cette disposition de voyelles. Pareil pour les voyelles et consonnes.
- Hodgins : ça fait énormément de variables, Zack.
- Zack : Chuuut. (Zack réfléchit quelques secondes.) "Compagnie de poupées rustres."
- Hodgins : Je ne pense pas.
- Zack : "Journaux-gratuits.com".
Hodgins grimace, peu convaincu.
- Zack : "Les vivaneaux passionnés ne reviendront pas."
- Hodgins : Certainement pas.

Ils finissent bien sûr par trouver mais ce que j'ai aimé, ce sont les tentatives désespérées de Zack pour trouver des trucs, tout aussi loufoques les uns que les autres !

Passage suivant : Chez le psy.
Notre Sweets adoré va faire des merveilles ! ^^ Je l'adore, il fait dire quelque chose à Brennan qu'elle n'aurait pas voulu mais ... Trop tard !


Sweets, silencieux, regarde Booth et Brennan, silencieux aussi. Long blanc dans le cabinet du psychologue qui, peut-être, doit conduire nos deux protagonistes à parler d'eux-même. Mais Booth grimace...
- Booth : Je déteste quand vous faites ça.
- Sweets : Faire quoi ?
- Booth : Vous ne parlez pas.
- Sweets : Parfois vous détestez quand je parle, c'est à double-tranchant.
- Booth : Bones ne craint pas de rester assise en silence. Je déteste ça.
- Sweets : Pourquoi ?
- Brennan : Il s'ennuie.
- Booth : Exact, je m'ennuie.
- Brennan (moqueuse) : Vous devriez le voir sur les planques... Il parle, il parle... (Image de droite)
Regard accusateur de Booth. (Image de gauche)
- Brennan : Ben, c'est très intéressant !

J'ai trop trop rit avec la tête de Booth !
Il va plus oser parler pendant les planques...