.
.
.Passage suivant, (le deuxième meilleur pour moi, le premier étant celui chez le psy) : April, petite amie de Sweets, vient parler à Brennan.
- April : Excusez-moi ? Tempérance ?
- Brennan : April, bonjour.
- April : Je... voudrais vous parlez de femme à femme si c'est possible.
- Brennan : C'est possible car nous sommes toutes deux des femmes. (Merci Brennan, on en demandait pas tant ^^)
[...] April explique comment est sa relation avec Sweets.
- April : Les poissons. Le choix de leur partenaire est basé surtout sur des dégradés de couleurs. Deux goamis par exemple, un mâle et une femelle, s'accouplent s'ils sont tous les deux d'un bleu vif. Mais si le mâle devient plus pâle, ce qui peut arriver avec le temps, la femelle devient non-réceptive au mâle, et même agressive. Vous voyez où je veux en venir ?
(Et là, à ma plus grande surprise, Brennan comprend !)
- Brennan : Sweets est trop pâle ?
- April : Oui. Mais remplaçons "pâle" par "jeune" et partons là-dessus.
- Brennan : Il y a une différence d'âge ?
- April : Oui. J'ai presque 27 ans et Lance vient d'en avoir 23. Quelle est la différence d'âge entre vous et Booth ?
- Brennan : Cinq ans, mais, non, nous ne sommes pas des poissons bleus.
(Là, on sent la soudaine gène de Brennan, elle dit rien mais j'suis sûre qu'elle pense : "Moi et Booth ???!! Non, impossible, on se déteste.")- April : Pourtant, il est très ferme quand on le sort de ce costume, mais...
- Brennan : Bleu pâle ?
- April : Turquoise en fait. Je suis d'un bleu cobalt très très vif ! Pas littéralement. Nous sommes surtout rose en réalité. (Preuve que Brennan a un drôle d'effet sur April ^^)- Brennan : Non. Je comprend.
- April : Est-ce qu'on vous a semblé bien ensemble ?
- Brennan : April, c'était seulement une soirée.
Camille entre tout à coup dans le bureau de Brennan.
- Camille : On a les résultats ADN de l'arme du crime.
- Brennan : Le sexe ?
- April : C'était bien plus qu'adéquat. C'était merveilleux, vraiment ! Enfin, il est plutôt de la nuit et je suis plus enthousiaste le matin, mais ça n'est pas le problème.
Camille s'approche et sourit à April.
- April : Oh, désolée. Vous étiez... vous parliez travail.
Bah oui. April semble un peu gênée mais elle rigole quand même ^^